详尽的注释,精彩的译文,让你轻轻松松读《诗经》!
面对优美的《诗经》,你难道不想一读为快?想想其中陌生的汉字,拗口的文言,你是不是又畏不敢前?想没想过《诗经》会变成这样:“雎鸠关关叫得欢,成双成对在河滩。美丽贤良的女子,正是我的好伴侣。长短不齐水荇菜,左右采摘忙不停。美丽贤良的女子,做梦也在把她思。……”
由于《诗经》离我们已太过久远,很多词语我们未必能准确理解。因此在本书中,我们给每篇文章都配上了详细的注释和精彩的译文。这些注解除参照了比较通用、流行的版本,还融进了我们自己的理解。希望她能给您的阅读带来方便。
|