制定宏伟的经济社会发展目标to chart ambitious goals of economic and social developments

　　软实力soft power

　　民族凝聚力和创造力 national cohesion and creativity

　　综合国力 overall national strength

　　保障公民的基本文化权益to guarantee the people‘s basic cultural rights and interests

　　给予正确导向，弘扬社会正气 to give correct guidance to the public and foster healthy social trends

　　发展和管理网络文化to develop and manage Internet culture

　　培育良好的网络环境to foster a good cyber environment

　　公益文化活动nonprofit cultural programs

　　文化设施cultural facilities

　　大力发展文化产业to vigorously develop the cultural industry

　　文化产业基础cultural industry bases

　　富有地方特色的文化产业cultural industries with regional features

　　建立繁荣的文化市场to create a thriving cultural market

　　设立国家荣誉制度，表彰有杰出贡献的文化工作者to establish a national system of honors for outstanding cultural workers

　　加快中国特色军事变革to accelerate the revolution in military affairs with Chinese characteristics

　　提高军队应对多种安全威胁、完成多样化军事任务的能力to enhance the military‘s capability to respond to various security threats and accomplish diverse military tasks

　　党对军队绝对领导的根本原则the fundamental principle of the Party exercising absolute leadership over the armed forces

　　人民军队的根本宗旨the fundamental purpose of the armed forces serving the people

　　建设信息化军队to build computerized armed forces